A, a

ă [ʌ], ā [aː]

деха far; доца trespass

B, b

[b]

кху шинна s, t хьалха [p] доьшу

C, c

[k]

классике латийнехь, Цицеронний, Цезаррий заманехь, гуттар [k] доьшуш хилла.

D, d

[d]

Дешан чеккхенехь [t] олуш хилла, иштта нохчийн маттахь а хир ду.

E, e

ĕ [e], ē [eː]

деха they, грец. η; доца net, грец. ε

F, f

[f]

нохчийн маттахь п [p] хир ду; грец. φ ши аз ду п, цултӏаьхьа хӏ, латийниниг лахара балдий, лакхара цергашший вовшахӏуттуш олуш цхьа аз ду.

G, g

[g]

классике латийнехь гуттар [g] доьшуш хилла, кхузахь санна get; иза s хьалха нисделча x хуьлу: rex < reg + s. Грец. γ

H, h

[h]

грец. rough breathing

I, i

ĭ [i], ī [iː], i [j]

мукъачу озана хьалха нислахь а, йуха хьалха тохар долуш дешдакъа а дацахь, мукъаза аз [j] ду, грец. ι (Iulius = Ιούλιος); мукъа аз деха machine, доца din, грец. ι

K, k

[k]

L, l

[l]

грец. λ

M, m

[m]

чеккхенгахь гӏийла олу йа деша а ца доьшу, Квинтилиан "sound something like the lowing of an ox"

N, n

[n]

хӏокхарна c, q, g, йа x хьалха нисделча, [ŋ] доьшу (guttural nasal; n adulterinum)

O, o

ŏ [o], ō [oː]

деха note, грец. ω; доца not, грец. ο

P, p

[p]

грец. π

Q, q

[kw]

q-на тӏехьа гуттар u нисло, и шиъ цхьаьна гуттар [kw] доьшу, кхузахь санна queen; грец. κου, κυ, йа κο

R, r

[r]

жимма мотт тоха а болуьйтуш [r]

S, s

[s]

кхузахь санна sip; чеккхенгахь халла бен ца хезара

T, t

[t]

классике латийнехь гуттар [t] доьшу; чеккхенгахь дика ца хеза, цкъацца охьа а дужу.

U, u

ŭ [u], ū [uː], [w]

деха fool, грец. ου; доца full, грец. ου;

мукъаза аз балдаш горга а деш олу

X, x

[ks]

Y, y

[y], [yː]

германин ü

Z, z

[z]

грецин дешнаш дохкуш лелийна ду; хӏинцалера грец. ζ

BS, bs

[ps]

нохчийн маттахь бс

BT, bt

[pt]

нохчийн маттахь бт

CH, ch

[k]

кхузахь санна blockhead; грец. χ

Ds, ds

[ts]

нохчийн маттахь тс

GU, gu

[gw]

нохчийн маттахь гв

NC, nc

[ŋ]

нохчийн маттахь нг

NG, ng

[ŋ]

нохчийн маттахь нг

NK, nk

[ŋ]

нохчийн маттахь нг

NQ, nq

[ŋ]

нохчийн маттахь нг

NV, nv

[nw]

нохчийн маттахь нв

NX, nx

[ŋ]

нохчийн маттахь нг

PH, ph

[p]

кхузахь санна uphill; грец. φ

PV, pv

[pw]

нохчийн маттахь пв

RV, rv

[rw]

нохчийн маттахь рв

SV, sv

[sw]

нохчийн маттахь св

TH, th

[t]

кхузахь санна hothouse; грец. θ

AE, ae

[ʌi̯], [e], [eː]

[ʌe̯] > [e] > [eː]

AU, au

[ʌu̯]

кхузахь санна now; грец. αυ;

EI, ei

[ei̯]

EU, eu

[eu̯]

OE, oe

[oi̯]

UI, ui

[ui̯]

C, c

[k], [t͡s]

Германин керла-латийнин аларца ae/oe/e/i/y хьалха [t͡s] олу, кхечанхьа [k] олу;

S, s

[s], [z]

мукъачу озана хьалха нислахь, [z] доьшу

Ti, ti

[ti], [t͡si]

германин керла-латийна аларехь ti тӏехьа мукъа аз нислахь (tia, tio), [t͡s] олу, кхечанхьа [t] доьшу

A, α

ἄλφα alpha

[a], [aː]

Β, β/ϐ

βῆτα bêta

[b], [v]

Γ, γ/ⲅ

γάμμα gamma

[g], [ɣ], [j]

Δ, δ

δέλτα delta

[d], [ð]

Ε, ε

ψῑλόν epsilon

[e]

Ζ, ζ

ζῆτα zêta

[zd], [z]

Η, η

ἦτα êta

[eː], [i]

Θ, ϑ/θ

θῆτα thêta

[tʰ], [θ]

Ι, ι

ἰῶτα iôta

[i]

Κ, κ/ϗ

κάππα kappa

[k]

Λ, λ

λάμβδα lambda

[l]

Μ, μ

μῦ mu

[m]

Ν, ν

νῦ nu

[n]

Ξ, ξ

ξῖ xi

[ks]

Ο, ο

μῑκρόν omikron

[o]

Π, π

πῖ pi

[p]

Ρ, ρ

ῥῶ rho

[r]

Σ, σ/-ς

σῖγμα sigma

[s]

Τ, τ/ך

ταῦ tau

[t]

Υ, υ

υῑλόν ’upsilon

[u],[y],[i]

Φ, φ

φῖ phi

[pʰ], [f]

χ, χ

χῖ chi

[kʰ], [ç]

ψ, ψ

ψῖ psi

[ps]

Ω, ω

ὦμέγα omega

[oː]

αι

[ʌi̯]

[e]

ä

ει

[ei̯]

[i]/[ei̯]

[i]

οι

[oi̯]

[y]/[i]

[i]

υι

υ

υ

αυ

[ʌy̯]

[ʌv]

[ʌf]

ευ

[ey̯]

[ev]

[ef]

ου

[oy̯]/[u]

[u]/[y]

[u]

ᾳ

α

α

α

η

[eː]

[i]/[e]

[i]

ῃ

η

η

η

ῳ

ω

ω

ω

ηυ

η-й, υ-й

ωυ

ω-й, υ-й

γγ

[ŋ]

хӏокхунна γ хьалха нислахь, [ŋ] доьшу

γκ

[ŋ]

хӏокхунна κ хьалха нислахь, [ŋ] доьшу

γξ

[ŋ]

хӏокхунна ξ хьалха нислахь, [ŋ] доьшу

γχ

[ŋ]

хӏокхунна χ хьалха нислахь, [ŋ] доьшу

A, a

[ʌ], [aː]

нохч. маттахь а

B, b

[b]

нохч. маттахь б

C, c

[k]

нохч. маттахь к, ц

D, d

[d]

нохч. маттахь д

E, e

[e], [eː]

нохч. маттахь е

F, f

[f]

нохч. маттахь п

G, g

[g]

нохч. маттахь г

H, h

[h]

нохч. маттахь хӏ

I, i

[i], [iː], [j]

нохч. маттахь и, ий

K, k

[k]

нохч. маттахь к

L, l

[l]

нохч. маттахь л

M, m

[m]

нохч. маттахь м

N, n

[n]

нохч. маттахь н

O, o

[o], [oː]

нохч. маттахь о

P, p

[p]

нохч. маттахь п

Q, q

[kw]

нохч. маттахь кв

R, r

[r]

нохч. маттахь р

S, s

[s]

нохч. маттахь с, з

T, t

[t]

нохч. маттахь т, ц

U, u

[u], [uː], [w]

нохч. маттахь у

X, x

[ks]

нохч. маттахь кс

Y, y

[y], [yː]

нохч. маттахь и, ий

Z, z

[z]

нохч. маттахь з

AE, ae

[ʌi̯], [e], [eː]

нохч. маттахь е

AU, au

[ʌu̯]

нохч. маттахь ав

EI, ei

[ei̯]

нохч. маттахь ей

EU, eu

[eu̯]

нохч. маттахь ев

OE, oe

[oi̯]

нохч. маттахь ой

UI, ui

[ui̯]

нохч. маттахь уй

A, α

[a], [aː]

нохч. маттахь а

Β, β/ϐ

[b], [v]

нохч. маттахь б, в

Γ, γ/ⲅ

[g], [ɣ], [j]

нохч. маттахь г, гӏ, й

Δ, δ

[d], [ð]

нохч. маттахь д

Ε, ε

[e]

нохч. маттахь е

Ζ, ζ

[zd], [z]

нохч. маттахь з

Η, η

[eː], [i]

нохч. маттахь е, и

Θ, ϑ/θ

[tʰ], [θ]

нохч. маттахь т

Ι, ι

[i]

нохч. маттахь и

Κ, κ/ϗ

[k]

нохч. маттахь к

Λ, λ

[l]

нохч. маттахь л

Μ, μ

[m]

нохч. маттахь м

Ν, ν

[n]

нохч. маттахь н

Ξ, ξ

[ks]

нохч. маттахь кс

Ο, ο

[o]

нохч. маттахь о

Π, π

[p]

нохч. маттахь п

Ρ, ρ

[r]

нохч. маттахь р

Σ, σ/-ς

[s]

нохч. маттахь с

Τ, τ/ך

[t]

нохч. маттахь т

Υ, υ

[u],[y],[i]

нохч. маттахь и

Φ, φ

[pʰ], [f]

нохч. маттахь п

χ, χ

[kʰ], [ç]

нохч. маттахь к

ψ, ψ

[ps]

нохч. маттахь пс

Ω, ω

[oː]

нохч. маттахь о

Spiritus Lenis

[h]

нохч. маттахь хӏ