Чолхадош
Чолха цӏердош
Чолха цӏердешнаш кхузахь цхьаьна кхатта деза.
чеккхенгахь «кӏант», «йоӏ»
Шолгӏачу декъехь «кӏант» йа «йоӏ» делахь, шина кепара дилла магадо чолхадешнашкахь.
| кеп I | кеп II |
|---|---|
вешийоӏ |
вешин йоӏ |
вешикӏант |
вешин кӏант |
йишийоӏ |
йишин йоӏ |
йишикӏант |
йишин кӏант |
маьхчйоӏ |
маьхчин йоӏ |
маьхчкӏант |
маьхчин кӏант |
шичйоӏ |
шичин йоӏ |
шичкӏант |
шичин кӏант |
цӏердош + ардамдош
Хьалхара дакъа цӏердош ду, шолгӏа дакъа лааме ардамдош ду. Кхузахь цу шиннах схьадаьлла чолха цӏердош цхьаьна кхатта деза.
| цӏердош | ардамдош | чолха цӏердош |
|---|---|---|
декъий |
дуург |
декъийдуург |
«бӏешо» йа «бӏе шо»
Буьйцург бӏе шо хенан мур белахь «бӏешо» цхьаьна дуьллу, бацахь, къаьстина дуьллу:
- Бӏешераш даьлча бен ца хиира царна хӏун хилла.
- Берхӏийтталгӏчу бӏешарахь.
- Воккха стеган бӏе шо ду.
- Бӏе шо даьлча барт чекхболуш бу.
доланиг + цӏерниг
Хьалха доланиг дожар, цунна тӏехьа цӏерниг дожар хӏоьттина чолха цӏердош кхолладелча, иза цхьаьна кхатта деза. Доланиг дожаран чеккхе «ан» ца йуьллу.
| доланиг | цӏерниг | чолха цӏерниг |
|---|---|---|
деган |
лаам |
деглаам |
къинан |
хетам |
къинхетам |
цӏердош + цӏердош
Ши цӏердош ул-улле хӏуттуш чолха цӏердош кхоллалуш, цхьаьна кхатта деза.
| цӏердош | цӏердош | чолха цӏердош |
|---|---|---|
бо |
бер |
бобер |
йоӏ |
стаг |
йоӏстаг |
хан |
дош |
хандош |
мухалдош + цӏердош
Мухалдашна тӏехьа цӏердош хӏоттарца чолха цӏердош кхоллалахь, иза цхьаьна дилла деза. Мухалдешан чеккхенгахь аларехь охьадужу «а» делахь, иза дилла деза.
| мухалдош | цӏердош | чолха цӏердош |
|---|---|---|
цӏоькъа |
лом |
цӏоькъалом |
Чолха мухалдош
цӏерниг + мухалдош
Хьалха цӏерниг дожар, йуха чеккхенгахь мухалдош а долуш чолха мухалдош кхолладеллехь, и шиъ цхьаьна кхатта (писать, to write).
| цӏердош | мухалдош | чолха мухалдош |
|---|---|---|
дог |
цӏена |
догцӏена |
дог |
ӏаьржа |
догӏаьржа |
ка |
маьрша |
камаьрша |
мотт |
боьха |
моттбоьха |
мотт |
говза |
моттговза |
мотт |
мерза |
моттмерза |
мотт |
шера |
моттшера |
са |
дика |
садика |
са |
цӏена |
сацӏена |
«цхьа» + мухалдош
Мухалдашна хьалха «цхьа» хӏоттарца кхолладелла куцдош, цу шинна йукъа зил кхаттарца дилла.
| мухалдош | «цхьа» |
|---|---|
тера |
цхьатера |
Чолха цӏерметдош
дош + «волу», «верг»
Чеккхенга тӏе «волу» йа «верг» кхетарца кхолладелла цӏерметдош цхьаьна дилла.
| дош | «волу» | «верг» |
|---|---|---|
цкъацца |
цкъаццаволу |
цкъаццаверг |
Чолха хандош
мухал/хандош + «дан», «дала»
Чолха хандешнаш кхоллалуш мухалдешнашна йа хандешнашна чеккхенгахь «дан», «дайта», «дала» йа «далийта» тӏекхеттехь, хандош цхьаьна кхатта деза.
| мухалдош | «дан» | «дайта» |
|---|---|---|
гӏийла |
гӏелдан |
гӏелдайта |
къена |
къандан |
къандайта |
къона |
къондан |
къондайта |
можа |
маждан |
маждайта |
| мухалдош | «дала» | «далийта» |
|---|---|---|
гӏийла |
гӏелдала |
гӏелдалийта |
къена |
къандала |
къандалийта |
къона |
къондала |
къондалийта |
можа |
маждала |
маждалийта |
куцдош + «даккха», «дала»
Чолха хандешнаш кхоллалуш куцдешнашна чеккхенгахь «даккха»/«даха» йа «дала»/«довла»/«дийла» тӏекхеттехь, хандош цхьаьна кхатта деза.
| куцдош | «даккха» | «даха» |
|---|---|---|
сама |
самадаккха |
самадаха |
| куцдош | «дала» | «довла» | «дийла» |
|---|---|---|---|
сама |
самадала |
самадовла |
самадийла |
дош + «дола»
Чолха хандешнаш кхоллалуш дешнашна чеккхенгахь «дола» тӏекхеттехь, хандош цхьаьна кхатта деза.
| дош | «дола» |
|---|---|
шира |
ширдола |
мухалдош + «дан», «дала», «дола»
Мухалдешнийн чеккхенгахь тӏекхетарш «дан», «дайта», «дала», «далийта» йа «дола» делахь, кхолладелла хандош цхьаьна а дуьллу; йуха чеккхенгара аларехь охьадужу «а» а ца дуьллу.
| мухалдош | чолха хандош |
|---|---|
гӏийла |
гӏелдан |
сийна |
сендайта |
шера |
шардала |
шийла |
шелдалийта |
шира |
ширдола |
куцдош + «даккха», «дала»
Куцдешнашна чеккхенгахь «даккха»/«даха» йа «дала»/«довла»/«дийла» тӏекхеташ делахь, кхолладелла чолха хандош цхьаьна а дилла; йуха чеккхенгара аларехь охьадужу «а» а дилла.
| куцдош | «даккха» | «даха» |
|---|---|---|
лаха |
лахадаккха |
лахадаха |
| куцдош | «дала» | «довла» | «дийла» |
|---|---|---|---|
лаха |
лахадала |
лахадовла |
лахадийла |
хандош + «дан», «дала», «даккха», «дала»
Хандашна тӏехьа «дан», «дайта», «дала», «далийта», «даккха»/«даха» йа «дала»/«довла»/«дийла» тӏекхеташ чолха хандош кхолладеллехь, цхьаьна а дилла; йуха чеккхенгара аларехь охьадужу «а» а дилла. Чеккхенгахь «дан» тӏекхетча, иза хеназчу кепехь «о»-не доьрзу: хьажо. Карарчуй, ихинчуй хенахь йуханехьа гучудолу.
| хандош | «дан» | «дайта» |
|---|---|---|
хьажа |
хьажадо |
хьажадайта |
| хандош | «дала» | «далийта» |
|---|---|---|
хьажа |
хьажадала |
хьажадалийта |
| хандош | «даккха» | «даха» |
|---|---|---|
лаза |
лазадаккха |
лазадаха |
| хандош | «дала» | «довла» | «дийла» |
|---|---|---|---|
лаза |
лазадала |
лазадовла |
лазадийла |
дешхьалхе + хандош
Хандашна хьалха дош хӏуттуш чолха хандош кхолладеллехь, йуха цуьнан шиннал сов дешдакъа а делахь, йуха цуьнан чеккхенгахь аларехь охьадужу «а» делахь, чолха хандош дуьллуш «а» а ма дилла, и чолха хандош цхьаьна а кхатта.
| дешхьалхе | чолха хандош |
|---|---|
ледара |
ледардала |
Чолха куцдош
«цхьа» + куцдош
Куцдашна хьалха «цхьа» хӏоттарца кхолладелла куцдош, цу шинна йукъа зил кхаттарца дилла.
| куцдош | чолха куцдош |
|---|---|
дикка |
цхьадикка |
Чолха хуттургаш
Хӏара чолха хуттургаш «бакъду», «цхьабакъду» цхьаьна кхатта йеза. Царна хьалха а, тӏехьа а цӏоьмалг йилла йеза.
| чолха хуттургаш |
|---|
БАКЪДУ Ас цуьнга элира, бакъду, кхин-м эр дац |
ЦХЬАБАКЪДУ Цхьабакъду, хьоьга и дан-м лур дац. |
Дакъалг
«ца» + ханцӏе
Ханцӏершна хьалха «ца» хӏоттахь, и цхьаьна дилла деза.
| ханцӏе | «ца» |
|---|---|
алар |
цаалар |
безам |
цабезам |
дешар |
цадешар |
хьастар |
цахьастар |
«ца» + лааме ардамдош
Лаамечу ардамдешнашна хьалха «ца» хӏоттахь, и цхьаьна дилла деза.
| ардамдош | «ца» |
|---|---|
аьлларг |
цааьлларг |
дезнарг |
цадезнарг |
дезарг |
цадезарг |
олург |
цаолург |
чолха хандош + йуккъехь «ца»
Дуккха а декъах лаьттачу, чолхачу ханцӏарна йа ардамдашна йуккъе «ца» хӏоттахь, цхьаьна дилла деза иштта чолха дош.
| чолхадош | йуккъехь «ца» |
|---|---|
дӏааьлларг |
дӏацааьлларг |
тӏетохар |
тӏецатохар |
«дуьххьалдӏа», «гондӏа»
Хӏара ши дакъалг «дуьххьалдӏа», «гондӏа» цхьаьна кхатта йеза.
Чолха дагардош
цхьайтта - берхӏитта
Чеккхенгахь кхузахь йа «йтта» йа «итта» тӏетуху. Дагардош мукъачу эшарца йа «ъ»-ца чекхдолуш делахь «йтта» тӏетоха, мукъазчу эшарца чекхдолуш делахь «итта» тӏетоха.
| дагардош | «йтта» |
|---|---|
цхьаъ |
цхьайтта |
шиъ |
шийтта |
кхоъ |
кхойтта |
диъ |
дейтта |
пхиъ |
пхийтта |
| дагардош | «итта» |
|---|---|
йалх |
йалхитта |
ворхӏ |
вуьрхӏитта |
бархӏ |
берхӏитта |